オリンピックの関連用語を覚えよう
7月23日にいよいよ東京オリンピック2020が開会しました！新型コロナウィルスの影響で1年の延期や大幅な計画変更などを経て、落ち着いた雰囲気のセレモニーにはなっていましたが、伝統や技術・文化も取り入れられて、日本らしいものになっていたのではないかと思います。
我が家ではドローンの演出に「鳥か？飛行機か？ドローンだ！」ばりの昭和のリアクションで感激していました。
ドラマ「スタートアップ：夢の扉」の第1話のサンドボックスのシーンを思い出したのは筆者だけ？
あれCGだと思ってたの筆者だけ！？
開会式では新たに描かれたピクトグラムを表現するパフォーマンスも話題になりました！
今回は東京オリンピックで行われる競技種目が韓国語だと何と呼ばれているのかご紹介していきます。普段の生活ではあまり使わない単語ですが、日本語と英語と韓国語比較して、「韓国だとこう言うのねぇ〜！」ぐらいの感じでお読みいただければと思います！
新ピクトグラムは大人の事情で使用できませんが、旧式の掲載可能なピクトグラムがある場合はあわせてご紹介します！
基本用語
| 올림픽 | オリンピック |
| 선수 | 選手 |
| 개회식 | 開会式 |
| 폐회식 | 閉会式 |
| 성화 | 聖火 |
| 성화릴레이 | 聖火リレー |
| 성화토치 | 聖火トーチ |
| 입장 | 入場 |
| 행진 | 行進 |
| 선서 | 宣誓 |
| 국가 제창 | 国歌斉唱 |
| 올림픽 조직 위원회 | オリンピック組織委員会（IOC） |
| 남자 | 男子 |
| 여자 | 女子 |
| 혼성 | ミックス |
| 경기 | 競技 |
| 종목 | 種目 |
| 국기 | 国旗 |
| 게양 | 掲揚 |
| 예선 | 予選 |
| 결승 | 決勝 |
| 경기장 | 競技場 |
| 금메달 | 金メダル |
| 은메달 | 銀メダル |
| 동메달 | 銅メダル |
| 메달을 따다 | メダルを取る |
| 개최국 | 開催国 |
| 개인 | 個人 |
| 단체 | 団体 |
| 싱글 | シングル |
| 더블 | ダブルス・ペア |
| 팀 | チーム |
| 패럴림픽 | パラリンピック |
競技種目（50音順）
アーチェリー
Archery
양궁 ヤングン（洋弓）
アーティスティックスイミング
Artistic Swimming
아티스틱 스위밍 アティスティク スウィミン
듀엣 デュエッ（デュエット）
ウエイトリフティング
Weightlifting
역도 ヨクト（力道）
カヌー（スプリント）
Canoe Sprint
카누 스프린트 カヌ スプリントゥ
카약 カヤク（カヤック）
4인 サイン（フォア）
※日本語だとカヤックとカナディアンに呼び方が分かれますが、韓国語だとカヤックとカヌーと呼び方が分かれます。
カヌー（スラローム）
Canoe Slalom
카누 슬라럼 カヌ スルラロム
空手
Karate
가라테 カラテ
공수도 コンスド（空手道）とも呼ばれます。
形 Kata
카타 カタ
組手 Kumite
쿠미테 クミテ
競泳
Swimming
수영 スヨン（水泳）
자유형 ジャユヒョン（自由形）
배영 ペヨン（背泳・背泳ぎ）
평영 ピョンヨン（平泳・平泳ぎ）
접영 チョビョン（蝶泳・バタフライ）
혼영 ホニョン （混泳・メドレー）
계영 ケヨン（継泳・リレー）
혼계영 ホンゲヨン（混継泳・メドレーリレー）
近代五種
Modern Pentathlon
근대5종 クーンデオージョン（近代5種）
마술 マスル（馬術）
펜싱 에페 경기 ペンシン エペ キョンギ（フェンシング・エペ競技）
피스톨 사격 ピストル サギョク（ピストル射撃）
수영 자유형 スヨン ジャユヒョン（水泳自由形）
크로스컨트리 クロスコントゥリ（クロスカントリー）
ゴルフ
Golf
골프 コルプ
스트로크 플레이 ストロク プルレイ（ストロークプレイ）
サーフィン
Surfing
서핑 ソピン
숏보드 ショッボドゥ（ショートボード）
サッカー
Football
축구 チュック（蹴球）
토너먼트 トノモントゥ（トーナメント）
7人制ラグビー
Rugby Sevens
7인제 럭비 チリンジェ ロクビ（七人制−）
自転車競技（トラック）
Cycling Track
사이클 트랙 サイクル トゥレク
스프린트 スプリントゥ（スプリント）
경륜 キョンニュン（競輪）
단체 추월 タンチェチュウォル（團體追越・チームパシュート）
옴니엄 オムニオム（オムニアム）
매디슨 メディスン（マディソン）
自転車競技（BMXフリースタイル）
Cycling BMX Freestyle
사이클 BMX 프리스타일 サイクル ビエメクス プリスタイル
파크 パーク
自転車競技（BMXレーシング）
Cycling BMX Racing
사이클 BMX 레이싱 サイクル ビエメクス レイシン
경주 キョンジュ（競走・レース）
自転車競技（ロード）
Cycling Road
사이클 도로 サイクル トロ（−道路）
경주 キョンジュ（競走・ロードレース）
독주 ドクジュ（獨走・タイムトライアル）
自転車競技（マウンテンバイク）
Cycling Mountain Bike
사이클 산악자전거 サイクル サナクチャジャジョンゴ（−山岳自轉車）
射撃
Shooting
사격 サギョク（射撃）
소총 3자세 ソチョンサムジャセ（小銃3姿勢・ライフル3姿勢）
공기 소총 コンギソチョン（空気小銃・エアライフル）
속사 권총 ソクサクォンチョン（速射拳銃・ラピッドファイアピストル）
권총 クォンチョン（拳銃・ピストル）
공기 권총 コンギクォンチョン（空気拳銃・エアピストル）
트랩 トゥレプ（トラップ）
스키트 スキトゥ（スキート）
柔道
Judo
유도 ユド（柔道）
新体操
Rhythmic Gymnastics
리듬체조 リドゥムチェジョ
수구 スグ（手具）
후프 フプ（フープ）
볼 ボル（ボール）
곤봉 コンボン（棍棒・クラブ）
한 쌍 ハンッサン（ロープ）
리본 リボン（リボン）
종합 チョンハプ（總合）
水球
Water Polo
수구 スグ
スケートボード
Skateboarding
스케이트보딩 スケイトゥボディン
파크 パーク
스트리트 ストゥリトゥ（ストリート）
スポーツクライミング
Sport Climbing
스포츠클라이밍 スポチュクルライミン
콤바인 コムバイン（コンバイン）
볼더링 ボルドリン（ボルダリング）
리드 リドゥ（リード）
今大会のボルダリング・リード・スピード複合の事を韓国ではコンバインと呼んでいるようです。
3x3
3x3 Basketball
3x3 농구 スリエクススリ ノング（−籠球）
セーリング
Sailing
요트 ヨトゥ（ヨット）
레이저 급 レイジョクプ（レーザー級）
레이저 레이디얼 급 レイジョ レイディオルクプ（レーザーラジアル級）
핀 급 ピング（フィン級）
나크라17급 ナクラ シプチルクプ（フォイリングナクラ17級）
体操競技
Artistic Gymnastics
기계체조 キゲチェジョ（器械体操）
마루운동 マルウンドン（床運動）
안마 アンマ（あん馬）
이단평행봉 イダンピョンヘンボン（二段平行棒・段違い平行棒）
링 リン（リング・吊り輪）
평균대 ピョンギュンデ（平均台）
도마 トマ（跳馬）
평행봉 ピョンヘンボン（平行棒）
철봉 チョルボン（鉄棒）
卓球
Table Tennis
탁구 タック（卓球）
단식 タンシク（單式・シングルス）
복식 ポクシク（複式・ダブルス）
テコンドー
Taekwondo
태권도 テクォンド（跆拳道）
テニス
Tennis
테니스 テニス
단식 タンシク（單式・シングルス）
복식 ポクシク（複式・ダブルス）
※テニスの事を漢字で庭球と呼ぶこともありますが、韓国語で庭球정구（チョング）というと軟式テニスの事を意味します。
飛込
Diving
다이빙 ダイビン
스프링보드 スプリンボドゥ（スプリングボード・飛板）
플랫폼 プルレッポム（プラットフォーム・高飛込）
싱크로나이즈드 シンクロナイジュドゥ（シンクロ）
トライアスロン
Triathlon
트라이애슬론 トゥライエスルロン
수영 スヨン（水泳）
사이클 サイクル（自転車）
마라톤 マラトン（マラソン）
※삼종경기（サムジョンキョンギ・三種競技）や철인 레이스（チョリン レイス・鐵人レース）とも呼ばれます。
トランポリン
Trampoline Gymnastics
트램펄린 トゥレムポルリン
馬術
Equestrian
승마 スンマ（乘馬）
馬場馬術 Dressage
마장 마술 マジャン マスル（馬場馬術）
総合馬術 Eventing
종합 마술 チョンハプ マスル（總合馬術）
障害馬術 Jumping
장애물 チャンエムル（障害物）
バスケットボール
Basketball
농구 ノング（籠球）
バドミントン
Badminton
배드민턴 べドゥミントン
バレーボール
Volleyball
배구 ペグ（排球）
ハンドボール
Handball
핸드볼 ヘンドゥボル
ビーチバレー
Beach Volleyball
비치발리볼 ビチバルリボル
フェンシング
Fencing
펜싱 ペンシン
플뢰레 プルルェレ（フルーレ）
에페 エペ
사브르 サブル（サーブル）
ボート
Rowing
조정 チョジョン（漕艇）
싱글스컬 シングルスコル（シングルスカル）
무타페어 ムタペオ（舵手なしペア）
더블스컬 ドブルスコル（ダブルスカル）
무타포어 ムタポオ（舵手なしフォア）
쿼드러플스컬 クォドゥロプルスコル（クオドルフルスカル）
에이트 エイトゥ（エイト）
경량급 더블스컬 キョンリャングプ ドブルスコル（軽量級ダブルスカル）
ボクシング
Boxing
복싱 ボクシン
플라이급 プルライグプ（フライ級）
페더급 ペドグプ（フェザー級）
라이트급 ライトゥグプ（ライト級）
웰터급 ウェルトグプ（ウェルター級）
미들급 ミドゥルグプ（ミドル級）
라이트 헤비급 ライトゥヘビグプ（ライトヘビー級）
헤비급 ヘビグプ（ヘビー級）
슈퍼 헤비급 シュポヘビグプ（スーパーヘビー級）
ホッケー
Hockey
하키 ハキ
マラソンスイミング
Marathon Swimming
마라톤 수영 マラトン スヨン（−水泳）
野球・ソフトボール
Baseball / Softball
野球 Baseball
야구 ヤグ（野球）
ソフトボール Softball
소프트볼 ソプトゥボル
陸上
Athletics
육상 ユクサン （陸上）
트랙 トゥレク（トラック）
장거리 달리기 チャンゴリ タルリギ（長距離−・長距離走）
단거리 달리기 タンゴリ タルリギ（短距離−・短距離走）
〜m 달리기 〜ミート タルリギ（〜m走）
허들 ホドゥル（ハードル）
장애물 チャンエムル（障害物）
계주 ケジュ（繼走・リレー）
필드 ピルドゥ（フィールド）
높이뛰기 ノッピトゥイギ（走り高跳び）
장대높이뛰기 チャンデノッピトゥイギ（棒高跳び）
멀리뛰기 モルリトゥイギ（走り幅跳び）
세단뛰기 セダントゥイギ（三段跳び）
포환던지기 ポファン トンジギ（砲丸−・砲丸投げ）
원반던지기 ウォンバン トンジギ（圓盤−・円盤投げ）
해머던지기 ヘモ トンジギ（ハンマー投げ）
창던지기 チャン トンジギ（槍−・槍投げ）
도로 トロ（道路・ロード）
경보 キョンボ（競歩）
마라톤 マラトン（マラソン）
10종경기 シプチョンキョンギ（10種競技）
7종경기 チルチョンキョンギ（7種競技）
レスリング
Wrestling
레슬링 レスルリン
グレコローマン Greco Roman
그레코로만형 グレコロマンヒョン（−形）
フリースタイル Freestyle
자유형 チャユヒョン（自由形）
思ったより種目は盛りだくさん
いかがでしたか？調べてみると意外と種目が多くて、大部分は東京オリンピック公式サイトの【日本語】と【韓国語】の行き来（サイト右上で言語を切り替えられます）と、以下の本を参照に書いてみました。
それでも日本語に英語に韓国語にピクトグラムまで盛り込んだが為に今回も割と大作になってしまいました！汗
そして陸上競技のサブカテゴリーの多さよ！！
今回のオリンピック、韓国からは230名ほどの選手団が来日しているようです。東京オリンピック2020年公式サイトから各国の選手一覧が見られます（写真小さいですが）。競技は8月8日の閉会式当日まで行われる予定なので、普段スポーツにあまり興味が無い方も、今からでもパッと見素敵そうな選手を見つけてぜひテレビ観戦してみてはいかがでしょうか？
せっかく日本で開催されているオリンピックなので、思い思いの楽しみ方でオリンピックを盛り上げていきましょう♪
