韓国語でカバーされた日本の名曲第2弾！
韓国語でカバーされた日本の名曲を年代別に集めてみました！
前回の1970年〜1980年代と1990年代に続いて第3弾の今回は2000年代以降に日本で発表されたヒット曲特集！
続きを見る
韓国語でカバーされた日本の名曲（1970〜1980年代編）
続きを見る韓国語でカバーされた日本の名曲（1990年代編）
・アイドル以外の韓国の音楽も知りたい。
・友達に韓国音楽をオススメする時の話題を作りたい。
・知らない曲だとどれも同じに聞こえてしまう。
・知っている曲から興味の幅を広げていきたい。
今回もリンクをクリックして頂くと注釈を入れているもの以外は、それぞれ楽曲をお聴き頂けるYouTubeのページにジャンプします。
それでは紹介していきましょう！
2000年代
●TSUNAMI／サザンオールスターズ
2000年にリリースされて爆発的にヒットしたサザンの名曲をカバーしたのは男性ソロ歌手のV.One。タイトルの그런가봐요は「そうみたいです」という意味です。
●あなたのキスを数えましょう／小柳ゆき
韓国のR&B女王とも呼ばれる화요비が2004年に発表した4集アルバムのメイントラックです。タイトルの당신과의 키스를 세어보아요は日本と同じく「あなたのキスを数えてみます」という意味で、韓国では略して당키세と呼ばれるほど知名度が高く、90年代生まれの韓国の友人も知っていました。
●グロウアップ／Hysteric Blue
女性アニソンシンガーの임지숙が歌っていて、アニメ「学校の怪談」韓国版オープニングテーマになっています。
●Sexy Sexy／CASCADE
上のグロウアップのカバーと併せてアニメ「学校の怪談」の韓国版エンディングテーマになっていました。歌っているのは전영호という男性アニソンシンガーで、他にもGet WildやButter-Flyをカバーしています。
●HOTEL PACIFIC／サザンオールスターズ
日本曲カバーの王様포지션が2003年にリリースした5.5集アルバムに収録されている韓国語バージョンは、原曲に比べるとキーが高くなっていますが、違和感なく好きになれる曲です。
●らいおんハート／SMAP
Lion Heart／티맥스（T-Max） Lion Heart（Winter Romance Ver.）／티맥스（T-Max)
2007年にデビューした男子5人組のアイドルグループT-Max。韓国版花より男子のOSTにも参加している彼らが、2007年にリリースしたシングルです。これは名曲！そしてその翌年にリリースしたシングルにはピアノをベースにしたWinter Romance Ver.が収録されています。
●さよなら大好きな人／花✳︎花
1991年デビューのベテラン女性シンガー장혜진が2002年に発表したバラード。다시 돌아와は「もう一度帰ってきて」という意味です。こちらも名曲です。
●Everything／MISIA
Everything／비가
비가（BeeGa)によるMISIAのヒット曲のカバーのひとつですが、2021年7月現在、YouTube上で「忘れな日々」以外の曲を試聴する方法はありませんでした。収録されているアルバム自体はAmazonで少数ながら取り扱いがあるようなので、「忘れない日々」を聴いて気に入ったら、アルバム購入を検討してみるのもいいかも知れませんね。
追記
その後지애（J Ae)と名前を変え、少なくとも2013年までは活動しているようです。iTunes StoreやApple Musicで視聴・購入可能です。
●恋愛レボリューション21／モーニング娘。
女優현영が2007年にリリースしたシングルで、ソロで歌っている為か、すっきりとした印象でちょっとスタイリッシュにも聞こえてしまう不思議。原曲もそうですけど、落ち込んだ時に元気を貰えそうなナンバーです。タイトル연애혁명はそのまんま「恋愛革命」です。
●恋はスリル、ショック、サスペンス
Love Is Thrill, Shock, Suspense／진선주
진선주という女性が歌うバージョンは原作同様「명탐정 코난（名探偵コナン）」のテーマソングとしてTHE BEST OF DETECTIVE CONAN という主題歌集の韓国版にボーナス・トラックとして収録されていたようです。日本同様曲に合わせてコナンがパラパラを踊る映像が流れていて、YouTube上では実写のパロディも幾つか見つけました。真実はいつもひとつ！
●Pray／Every Little Thing
SMエンターテインメントに所属していた女性二人組이삭N지연が歌うバージョンは韓国版「犬夜叉」のテーマソングで、2003年夏のSM所属アーティストのコンピレーション・アルバムに収録されています。
●if...／DA PUMP
2000年代初頭にオーディション番組から誕生した악동클럽（楽童クラブ）の2集アルバムに収録されているバージョン。YouTubeにはフルアルバムしか音源がなかったので、開始位置だけ調整して掲載しました。こちらのアルバムもAmazonで少数ながら取り扱いがあるようです。
●Stay By My Side／倉木麻衣
별という女性アーティストの3集アルバム「」（2006年リリース）に収録されていたようですが、YouTubeには音源がなかったので、Bugs！のリンクを掲載しました。再生ボタンを押すと冒頭の部分だけ視聴できます。フルで聴きたいなぁとこちらも少数ながらAmazonで取り扱いがあるようです。
いずれも中古で残りが数点だったので。記事書いてお金が飛んでく今日この頃ㅠㅠ（笑）
●Ex-Boyfriend／Crystal Kay
1999年〜2006年まで活動、デビュー当時、インド風コンセプトで一斉を風靡した女性グループ샤크라が2003年に発売した4集アルバムに収録。この記事を書いていて初めて見つけました！書いてみてよかった！
●The Only One／清隆
악동클럽（楽童クラブ）がDA PUMPのif…をカバーしているそのアルバムに同時に収録されているカバー曲です。実はif…聴きたさに自分で一枚購入して歌詞カード見てみたらクレジットにKYOTAKA（キョタカ）と書かれていて、韓国っぽくない名前だったので調べてみたらやはりカバーでした。
●Realize／松本英子
Realize／서영은
ベテラン歌手서영은が歌うバージョンですが、この曲はYouTube上では見つけられませんでした。この記事後半で紹介している12 Memories about Loveに収録されています。
●涙そうそう／夏川りみ
Nada Sou Sou（눈물이 주룩주룩）／솔라（Solar)
発表が2019年なので割と最近の曲ですね！人気爆発中で日本でも活動しているMAMAMOOのSOLARによるカバーです。副題の韓国語눈물이 주룩주룩は「涙そうそう」という意味です。
●素敵だね／RIKKI
世界的に人気のTVゲームFINAL FANTASY Xの主題歌ですが、韓国語版は大物女性歌手이수영が歌っています。他にも広瀬香美やZARDなどのカバーも歌っているので、要チェックです。意味は얼마나 좋을까（どんなにいいだろうか）。
●もらい泣き／一青窈
나나というのは福田奈々さんという日本の歌い手さんのようです。韓国が好きで日本の歌を韓国語で歌い伝えるって素敵な取り組みだと思います。これから先もっと増えれていくといいですね！ちなみに흐노니はそんなに日常的な表現ではなく少しニュアンスが難しいのですが歌詞の文脈から見ると「恋しくて」「会いたくて」という意味がかっちりはまるのかなと思います。
●Stars／中島美嘉
당키세（上の方で出てきましたね◎）でも有名な박화요비バージョンはコンピレーション作品12 Memories about Loveに収録。
別でStarsを歌っているのは女優の민효린（映画サニー等に出演）でRinZ名義で2007年に発表されたアルバムに収録されています。
●雪の華／中島美嘉
눈의 꽃／박효신 눈의 꽃 (Acoustic Ver)／서영은
熱弁させて下さい！これはカバー曲を語る上で外すことができない韓国でも絶大な人気を誇る曲です。筆者めっっちゃイチオシです！
눈의 꽃は、2004年に「ミサ廃人」という流行語ができるほど社会現象を巻き起こし、
色々な国でリメイクされている「ごめん、愛してる」（미안하다, 사랑한다）の挿入歌としてドラマとともに大ヒットしました。
特に実力派男性シンガー박효신が歌うバージョンはとにかく声がイイ。筆者がオーストラリアでワーホリ中に同居していた韓国人5人も全員知っていて、家や車でよく聴いていました。悲しいストーリーですがドラマも併せて観ると効果絶大、いつでものめり込んで「ミサ廃人」になれます。
同じドラマのOSTに収録されているアコースティック・バージョンはギターの音色が特徴的で、Kiroroや平井堅のカバーでもエントリーしている서영은が歌っていて、原曲に近いイメージです。
●angel song −イヴの鐘−／the brilliant green
엔젤송（Angel Song）／데이라이트（Daylight）
女性モダンロック歌手Daylightが2004年に発表したデビューアルバムに収録のナンバーで、原曲に忠実なアレンジなので原曲が好きな方も好きになって頂けると思います。
●大きな古時計／平井堅
사랑해요／Simply Sunday 사랑해요 Special Classic Version／Simply Sunday
1997年デビューのロックバンド에메랄드 캐슬のボーカル지우のソロプロジェクト。사랑해요は「愛しています」という有名なフレーズで、曲自体は2004年に発表されました。
●True Heart／タッキー＆翼
1990年代から200年代初頭にかけて韓国で絶大な人気を誇った5人組男性アイドルグループH.O.T.のメンバー3人がH.O.T.解散後に結成したグループです。2002年発表の2集アルバムに収録されています。행복했던 기억들은の意味は「幸せだった記憶は」。体言止め。
●I am／hitomi
韓国版「犬夜叉」の第3期オープニングテーマです。驚いた事に、歌っている최수영というのは少女時代のスヨン！2007年に少女時代としてデビューする前に日本でもASAYANオーディションで二人組デュオとしてデビューして活動していたというのは聞いたことありましたが、犬夜叉のテーマも歌っていたとは…！1990年生まれで、この曲のリリースが2002年だそうなので、12歳の頃？同じSMエンターテインメントから2000年にBoAがデビューしてブレイクしていた時期だったので低年齢での起用も頷けます。思いの外、感慨深い一曲です。
●陽のあたる坂道／Do As Infinity
ドラマ、ミュージカル等でも幅広く活動している女性シンガー마야。この曲は12 Memories about Loveに収録されていて、他の楽曲同様、基本的なアレンジは原曲のイメージを損なわないよう忠実に再現されています。
●fallin'／EXILE
男性ボーカルグループ노을が2002年に発表したデビューアルバムのタイトル曲になっています。歌もクオリティが高く、2020年現在でも活動を続ける息の長いグループです。붙잡고도の意味は「掴んでいても」。
●Feel Your Breeze／V6
ごくせんの主題歌でもあったヒット曲をカバーしたのが타키온という男性3人組の新人アイドルグループ。この曲ぐらいしか目立った活動が無いこのグループのリーダーだったのが、現在は「応答せよ1994」や「まぶしくて」などに出演し、俳優として活躍中の손호준。
タキオンというのは光より速い粒子の名前で、손호준がバラエティ番組で語ったところによると「名前の通り、光より早く芸能界から消え去った」のだそう。
カバー曲としてだけではなく、손호준のお宝映像としても貴重なMVです。
●風のららら／倉木麻衣
「タイトル長くない！？」と思いましたけど바람의 라라라~소중한 우리들의 사간（風のららら〜大切な私達の時間）と副題が付いたようです。歌うのは유리という女性R&Bシンガーで、アレンジもややR&Bっぽいアレンジになっています。こちらも原曲同様「명탐정 코난（名探偵コナン）」のテーマでした。
●君と約束した優しいあの場所まで／三枝夕夏 IN db
꿈을 향해は韓国版「名探偵コナン」のテーマソングで歌っているのは女性アイドルグループ쥬얼리で、日本でも活動していた為、2005年に日本でシングルとしてリリースされました。このシングルには小松未歩の「謎」のカバーも収録されています。
●Grip!／Every Little Thing
こちらは韓国版「犬夜叉」の第4期テーマソングになっていました。女性4人組アイドルM.I.L.Kの元メンバー서현진によるカバーですが、彼女はその後、女優業に重点を置き、「愛の温度」「また！？オ・ヘヨン〜僕が愛した未来〜」「君は私の春」などに主演し、視聴率ドラマの女王とも呼ばれています。
●イタズラなKISS／day after tomorrow
こちらも韓国版「犬夜叉」第5期テーマソングでSMエンターテインメントから女性版・東方神起としてデビューした天上智喜The Graceが2003年にリリースしました。タイトル장난스런 키스はそのまま「イタズラなキス」という意味です。
●true blue／ZONE
2003年に韓国で放映された「우주소년 아톰（宇宙少年アトム）」のテーマソングでした。歌っている は2003年デビューでその後메이린と改名し2007年頃には日本でも活動していたそうです。「ZONEとか懐かしい！そういえば鉄腕アトムの歌だったよね！」と思い出にも浸れる曲でした。
●YOUR NAME NEVER GONE／CHEMISTRY
꿈이었으면（If It Were a Dream) Feat. Sweer Sorrow／데니안
「誰かケミのカバーやってる人いないかな」って思ったら発見しました！99年デビューの第1世代男性アイドルグループgodのラッパー데니안によるカバーです。トラック自体は聴いたらすぐカバーだと分かるのですが、サビ以外は全てラップなので、サンプリングに近いかも知れません。サビはアカベラグループであるSweet Sorrowによるもので、原曲と同じメロディラインです。タイトルの꿈이었으면は「夢だったら」という意味です。
●ショコラ／安全地帯
2003年の2集アルバムに収録され、メイン曲になっている사랑의 시（愛の時）、詩じゃないんだ？って思いますが、このグループ、デビューアルバムではX JAPANのTearsのカバーで大ヒット、このアルバムでは安全地帯の玉置浩二と、広瀬香美からも楽曲提供を受けて、大ヒットさせています。
●カメレオン／安全地帯
こちらも사랑의 시（愛の時）同様、2003年発表の2集アルバムに収録されています。原曲のスパイ映画のようなギターリフに加えて少しフレンチポップぽさも感じられるアレンジです。
●虹／福山雅治
2009年デビューのBEASTによるカバー曲で、2011年に発表。韓国では福山雅治のトリビュート・アルバムが発売され、日本国内では福山雅治ベストアルバムのアジア版に追加収録されました。タイトルの무지개はそのまま「虹」という意味です。
●泣いたりしないで／福山雅治
グンちゃんこと장근석が「メリは外泊中」のOSTで発表したナンバーです。
●ひまわり／福山雅治
こちらも2011年のトリビュート・アルバム収録ナンバーです。2005年デビューの女性シンガー임정희の作品で、해바라기は「ひまわり」という意味です。
●かたちあるもの／柴咲コウ
現在はミュージカル女優（？）の리사によるカバーで12 Memories about Loveに収録されています。
같은 하늘 아래の意味は「同じ空の下」。
●Jupiter／平原綾香
ソウル歌手BMK（ビッグママ・キムのイニシャルだそう）によるカバーでこちらも12 Memories about Loveに収録されています。
●果てなく続くストーリー／MISIA
ソウル歌手BMK（ビッグママ・キムのイニシャルだそう）によるカバーでこちらも12 Memories about Loveに収録されています。両方ともアレンジは原曲のイメージが損なわれないような忠実なアレンジで、歌のクオリティも高いので安心して聴いて頂けると思います。
●Find the way／中島美嘉
1990年代後半に一世風靡した女性3人組S.E.Sの元メンバー바다によるカバーで、2006年に発表した3集アルバムのタイトル曲になっています。
●ki•zu•na／EXILE
東方神起や少女時代と並んで日本におけるK-POPブームの火付け役になったスーパージュニア。2005年に発売されたデビューアルバムに収録されています。
●Believe／EXILE
こちらも同じくスーパージュニアのデビューアルバムに収録されていますが、歌詞を韓国語に訳したのはメンバーのヒチョルだそう。
●WILL／中島美嘉
2000年から活動を開始して、現在も自身の音楽活動やOST参加など現役で活動する女性シンガー린（Lyn）が2014年にリリースしたアルバムに収録されています。タイトル물망초は「勿忘草（ワスレナグサ）」という意味です。
●日付変更線／広瀬香美
安全地帯の「ショコラ」と同じ2集アルバム（2003年リリース）に収録されたナンバーで、こちらも人気です。ちなみに행복하지 말아요は「幸せにならないでください」という意味。この他にも「늦달」という曲で広瀬香美から楽曲提供を受けています。
●桜／河口恭吾
1997年にデビューした더더（THETHE）というグループの初代ボーカルを務めていた女性で、ふんわりとしたイメージの個性的な歌い方が特徴的。なんとなーく日本には居そうなんだけど、韓国では珍しいような気がします。そんな박혜경2005年に発表したアルバムに収録されています。서신とは「手紙」「便り」の事。
●瞳を閉じて／平井堅
가만히 눈을 감고／정재욱 가만히 눈을 감고（New Version)／정재욱
男性シンガー정재욱の가만히 눈을 감고（そっと瞳を閉じて）はどちらのバージョンも2004年に発表されていますが、最初に発表された方はピアノとオーケストラがメインで、New Versionはギターの音色が加わり、より魅力的なアレンジになっています。
●ANGELUS-アンジェラス-／島谷ひとみ
ELTのPrayをカバーしていた二人組이삭N지연이삭N지연の김이삭によるカバーです。2012年にSMエンターテインメントとの契約を満了後はラジオのDJなどで活躍されているようです。
●ALL FOR YOU／安室奈美恵
デビューアルバムでEXILEのカバーもしている노을が2006年に発表した3集アルバムに収録。安室奈美恵も大好きな筆者イチオシの一曲です。
●恋におちたら／Crystal Kay
こちらも12 Memories about Loveに収録のカバーです。리사による作品です。사랑하는 날とは「恋する日」あるいは「恋する私を」、歌詞も検証してみたのですが、どちらも意味が通りそうなのでどうしたものやら…。
●思いがかさなるその前に…／平井堅
「あなただけのための歌」を意味する너만을 위한 노래は、他にも色々なカバーで登場した女性シンガー서영은の作品で、2005年にリリースされた5集アルバムに収録されています。
●桜色舞うころ／中島美嘉
日本曲カバーの王様포지션。これまではサザンや尾崎豊、安全地帯など、シブい選曲が多かったのですが2007年に発売された6集アルバムでは中島美嘉のカバーを2曲披露。こちらも筆者オススメです。하루とは一日という意味です。
●ひとり／中島美嘉
こちらも同じく포지션の6集アルバムに収録されています。タイトル혼자はそのまま「ひとり」という意味です。男声バージョンも引き込まれます。
●最後に記憶を消して／小柳ゆき
1998年デビューでいきなりの大ヒット、バラード王子の異名を持つ조성모の너 하나만（君一人だけ）は2004年のドラマ「パリの恋人」OSTに収録されています。
●SCREAM／EXILE×GLAY
Scream（Feat. D.Base, DJ Tukutz of Epik High)／김동완
男性6人組アイドルグループ神話のメンバー김동완のソロ作品として2007年発売のソロデビューアルバムに収録されました。
●Growing of my heart／倉木麻衣
こちらは原曲同様「명탐정 코난（名探偵コナン）」テーマでした。歌っているのは元Baby V.O.Xの간미연です。
●恋のマイアヒ／O-Zone
日本の曲のカバーではなく、モルドバのグループのカバーですが、日本でも空耳歌詞が流行りましたね。韓国では2007年に恋愛レボリューション21もカバーしている女優현영が2006年にシングルとしてリリース。タイトルの누나의 꿈は「お姉さんの夢」というちょっと妖艶なタイトル・歌詞になっています。歌い出しは原曲や日本と同じで마이야히 마이야 후 마이야 호 마이야하하ですが、サビのいわゆる「飲ま飲まイェイ」の部分は「누나 누나의」になっていますふっふー。
●千の風になって／秋川雅史
천개의 바람이 되어／폴킴 A Thousand Winds／임형주
천개의 바람이 되어（千個の風になって）を歌っている폴킴は2014年デビューの男性シンガーで自身の作品の他、「ホテル・デルーナ〜月明かりの恋人〜」「ザ・キング：永遠の君主」のOSTにも楽曲を提供しています。
声楽家임형주バージョンはより日本のバージョンに近いアレンジになっています。
●milk tea／福山雅治
福山雅治トリビュートに収録のナンバーで歌っているのは2010年〜2016年に活動していた女性歌手G.Na。「応答せよ1997」でもちょい役（最後の方でお兄ちゃんが弟に紹介しようとしたお見合い相手役）で出演していました。
●キューティーハニー／倖田來未
韓国と日本で活動していたアイドルグループSUGARの元メンバー아유미が2006年に韓国でリリース。直後に「トリビアの泉」でサビの歌詞が「田代 田代 田代 ちゃんと亡命しろ」に聞こえると話題にもなりました。
2009年にはICONIQとして、2016年以降は伊藤ゆみとして日本でドラマやバラエティに出演して活動しているので「えっ！あの人？」と思われる方も多いのでは？
●Good-bye days／YUI for 雨音薫
男性シンガーBayのデジタルシングルとして2014年にリリースされました。
●Kissして／KOH＋
KARAの元メンバー、ギュリによるカバーで、タイトル키스해줘は「キスして」という意味。映画「ガリレオ」シリーズに関連する曲を集めた「ガリレオ＋」というコンピレーション・アルバムに収録されています。
●恋の魔力／KOH＋
KARAの元メンバーで2019年に自ら命を断ってしまった事でも世間にショックを与えたハラのソロ作品でこちらもガリレオ＋」というコンピレーション・アルバムに収録されています。タイトルは사랑의 마법（恋の魔法）。
●孤独のカケラ／アンジェラ・アキ
M.C THE MAXのボーカル이수と럼블피쉬（Rumble Fish)の女性ボーカル최진이のデュエットシングルとして2008年にリリース。タイトルの레퀴엠はその名の通り鎮魂歌として、최진이が新しく歌詞を付けています。
●君がいない未来／Do As Infinity
大元放送というアニメ配給会社に当時所属していた（現在はフリーランス）이재현という声優さんによるカバーです。タイトルの네가 없는 미래は意味は日本語と同じです。
●Always／中島美嘉
12 Memories of Loveにも参加していたミュージカル女優の리사による楽曲で2012年にLuminant Opusという歌唱力の高いアーティストを集めたシリーズの第一弾としてリリースされました。
●最愛／KOH＋
JYP所属の2AMが歌う최고의 사랑（最高の愛＝最愛）は福山雅治トリビュートに収録のナンバーです。筆者オススメ。
またKARAの元メンバー、ギュリが歌っているバージョンは、「ガリレオ＋」というコンピレーション・アルバムに収録されています。
●蛍／福山雅治
こちらの반딧불（蛍）も福山雅治トリビュートに収録のナンバーで男性シンガーTeiは他にも玉置浩二のカバーなどを歌っています。
●群青〜Ultramarine〜／福山雅治
こちらも福山雅治トリビュートに収録のナンバーで、歌っているのは반광옥というスーパースターK（オーディション番組）出身の男性シンガーのようです。原曲は「残響」というアルバムの収録曲でシングルカットされていないにもかかわらず、カバー曲として選曲されたのはトリビュート・アルバムという背景ならではではないでしょうか。
●はつ恋／福山雅治
こちらの첫사랑（初恋）も福山雅治トリビュートに収録のナンバーで歌っているのは영지という2007年デビューの女性シンガーです。
●366日／HY
2021年にシンガーソングライター정준일によってカバーされました。
●ベイビー・アイラブユー／TEE
2010年にリリースされ、数多くのアーティストにカバーされた珠玉のラブソングですが、2021年にI.O.I出身・元gugudanの김세정がカバーしました。
韓国語版がまとめて聴けるアルバム
今回ご紹介した中で複数の曲が収録されているアルバムがこちらです。まず、福山雅治の楽曲をG.NaやBEAST、2AMなどが歌うトリビュートアルバムがこちら。
1990年代から2000年代にヒットした女性シンガーのラブソングをカバーしたコンピレーションアルバムがこちら。
気に入ったものがあればチェックしてみてくださいね！
お気に入りは見つかりましたか？
いかがでしたか？皆様の思い入れの強い一曲は見つかりましたでしょうか？
2000年代編に関しては割とチャートでも上位を獲得した王道のヒット曲が多くカバーされているような印象を受けました。2010年以降のものはまだあまり数がありませんが、これからまたどんどん出てくるかもって考えると楽しみですね。
音源としてリリースはされていないものでも、YouTubeの「歌ってみた」系の動画でもいくつかあるみたいなのでいつかそれも特集してみようかと思います。
今回も
「あなたのキスを数えましょうって韓国でも大ヒットしたらしいよ！」
「中島美嘉の曲って結構韓国でカバーされてるんだってね」
「韓国版マイアヒって聴いたことある？」
などお友達との会話のネタにして頂いたり、韓国語版を通じて、原曲を知るきっかけにもして頂ければ嬉しいです。
韓国語でカバーされた日本の名曲シリーズ全3作、ご覧頂きましてありがとうございました！
続きを見る韓国語でカバーされた日本の名曲（1970〜1980年代編）
続きを見る韓国語でカバーされた日本の名曲（1990年代編）
