基本情報
作品名：その年、私たちは
| 原題 | 그 해 우리는 |
| 英語タイトル | Our Beloved Summer |
| 略称 | |
| ジャンル | ロマンティック・コメディ |
| 放送時期 | 2021年12月6日〜2022年1月25日 月火22：00〜 ※同日よりNetflixでも配信開始 |
| 放送局 | SBS |
| 演出 | キム・ユンジン 「片想いの合図」シリーズなど |
| 脚本 | イ・ナウン |
| 最高視聴率 | 5.3％ |
| 話数 | 16話 |
| 視聴等級 | 15歳以上 |
| 公式サイト | 番組公式サイト |
| 筆者オススメ度 | ★★★★★ 最初はちょっととっつきにくかったものの12話以降は観ていて幸せな気持ちになれます。 |
あらすじ
全校1位の優等生ヨンス（キム・ダミ）と居眠りばかりしている全校最下位のチェ・ウン。高校生の二人は初恋を実らせて愛を育むが、環境も方向性も価値観も違うそんな二人にも別れが訪れた。それから10年の月日が経ち、二人の思春期を記録したドキュメンタリーが公開される。10年後に偶然再会した二人が紡ぐもうひとつの時代の記録が始まる。
見どころ
『パラサイト 半地下の家族（映画)』で一気に世界から脚光を浴びたホットな俳優チェ・ウシクと同じく2020年の大ヒットドラマ『梨泰院クラス』で個性的なヒロインを演じたキム・ダミが主役を演じています。この二人、『The Witch 魔女』でも敵同士として共演していて、映画ファンからは二人のロマンスが現実になった事を喜ぶ声が上がっていて世界中から注目を集める作品です。
脇を固めるメンバーも『刑務所のルールブック』のキム・ソンチョルやラブコメには必須の助演女優パク・ジンジュなど注目の俳優陣が集まっています。
最近多いド派手なスケールの作品ばかり観ていたので3話ぐらいまでは全然進まなかったんですが、4話ぐらいから面白くなってきました。
恋愛ドラマですが別れた恋人の前ではいい格好をしていたいと思って強がる姿や二人の心の声が随所に散りばめられているので性別問わず共感できるオススメの作品です。
回を重ねて関係が修復するごとに二人のやり取りが微笑ましくてほっこり！愛くるしい2人の生命体！
キャスト
| チェ・ウン 19→29歳。裕福な家庭に生まれ、特に夢もなく生きてきた高校生だったがたびたび衝突していたヨンスに惹かれ交際していた元恋人。現在は動かない建物と木だけ描くイラストレーター「コオ」。 | チェ・ウシク 「パラサイト 半地下の家族(映画)」「屋根部屋のプリンス」など ソン・ハヒョン（子供時代） 「場合の数」「ある春の夜に」など |
| クク・ヨンス 19→29歳。幼い頃に両親を亡くし、祖母と支え合いながら貧しい生活を耐えてきたせいで性格は強めで目標は常に成功だった。そんな彼女もチェ・ウンにだけは温かい感情を抱き始めたが…。現在も止まる事なく走り続ける広報専門家でRUNのチーム長。 | キム・ダミ 「The Witch 魔女(映画)」「梨泰院クラス」など オ・ビョラ |
| キム・ジウン 19→29歳。複雜な家庭環境に育ち、孤独を感じていたが、小学校でチェ・ウンと仲良くなり変化が訪れ、ウンの両親からも大事にされるもうひとりの「ウン」。全知的な視点から二人の思春期を描いたドキュメンタリー監督。元陸上部。ヨンスに惹かれている。 | キム・ソンチョル 「刑務所のルールブック」「ヴィンチェンツォ」など キム・ジフン（子供時代） 「ナビレラ-それでも蝶は舞う-」「賢い医師生活」など |
| エヌジェイ 25歳。人気絶頂アイドルだが、自分が進む未知に違和感を感じ自分らしい人生を歩もうとする。心を癒やすチェ・ウンのイラストに惹かれるうちにチェ・ウンにも興味を抱くように成る。 | ノ・ジョンウィ 「18アゲイン」「医心伝心〜脈あり！恋あり？〜」など |
| イ・ソリ 30歳。作家出身の居酒屋「イチャッカヤ」店主。ヨンスを励ます親友。 | パク・ジンジュ 「サイコだけど大丈夫」「彼女の私生活」など |
| チョン・チェラン 27歳。ドキュメンタリー監督ジウンの後輩。チェ・ウンとヨンスのドキュメンタリーを担当する人物。 | チョン・ヘウォン 「キス妖怪〜10回のファースト♡キス〜」「結婚作詞 離婚作曲1・2」など |
| チ・イェイン 27歳。ヨンスの部下で情報収集に長けた能率主義者。 | ユン・サンジョン 「賢い医師生活2」「君は私の春」など |
| パク・チソン 33歳。エヌジェイを公私ともに支えてきたマネージャー。 | パク・ドウク 「メモリスト」「一度行ってきました」など |
| チャンシク チェ・ウンの父の友人で鉄物屋のオーナー。 | チョン・ガンヒ 「模範タクシー」「マウス〜ある殺人者の系譜〜」など |
| ク・ウノ 27歳。チェ・ウン（コオ）のマネージャー。 | アン・ドング 「SWEET HOMEー俺と世界の絶望ー」「天気がよければ会いにゆきます」など |
| イム・テフン 27歳。インターン。ジウンの後輩でチェ・ウンとヨンスのその後をドキュメンタリーとして撮影する為に奮闘する熱血キャラ。 | イ・スンウ 「ハッシュ〜沈黙注意報〜」「ラケット少年団」など |
| チェ・ホ 56歳。ウンの父。「ウンと大衆食堂」を営んでいる。 | パク・ウォンサン 「恋慕」「ヒーラー〜最高の恋人〜」など |
| イ・ヨノク 53歳。ウンの母。「ウンと大衆食堂」を営んでいる。 | ソ・ジョンヨン 「ザ・キング：永遠の君主」「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」など |
| カン・ジャヨン 75歳。ヨンスの祖母。 | チャ・ミギョン 「袖先赤いクットン」「ラケット少年団」など |
| パク・ドンイル 39歳。ジウンの先輩PD。過去にウンとヨンスのドキュメンタリーを制作した。 | チョ・ボクレ 「ホームタウン」「D.P.-脱走兵追跡官-」など |
| パン・イフン 40歳。RUN代表。ヨンスの上司で大学時代のサークルの先輩。驚く程に空気が読めない。 | ホ・ジュンソク 「あなたが眠っている間に」「スタートアップ：夢の扉」など |
| キム・ミョンホ 28歳。RUN企画チーム社員。ヨンスの同僚。 | パク・ヨヌ 「椿の花咲く頃」など |
| カン・ジウン 26歳。RUNインターン生。 | チャ・スンヨプ |
| アン・ミヨン 31歳。NJのスタイリスト。 | アン・スビン 「先輩、その口紅ぬらないで」「ドドソソララソ」など |
| イ・ミンギョン ドラマ脚本家。 | イ・ソニ 「ドドソソララソ」「椿の花咲く頃」など |
| 高校の行事の演説者 1話に登場。 | キム・ジング 「メランコリア」「アンダーカバー」など |
| 美術の先生 | ミン・ウンシク 「調査官ク・ギョンイ」「マウス〜ある殺人者の系譜〜」など |
| ヘス ヨンスの中学の同級生。 | |
| ヨンジ ヨンスの中学の同級生。 | |
| チャリティボランティア 7話に登場。 | イ・ランソ 「ハイバイ、ママ!」「先輩、その口紅ぬらないで」など |
| チャリティボランティア 7話に登場。 | ノ・ソンウン 「ラケット少年団」「メモリスト」など |
| チャリティボランティア 7話に登場。 | チェ・ソリ 「調査官ク・ギョンイ」「イミテーション」など |
| ファン 8話に登場。 | オム・ヘス 「恋慕」「キマイラ」など |
| 村人 8話に登場。 | イ・セラン 「キマイラ」「恋するイエカツ」など |
| キム・ジウンの母親 | パク・ミヒョン 「ロースクール」「D.P.-脱走兵追跡官-」など |
| レストランの客 10話に登場。 | パク・サンヒョン 「マウス〜ある殺人者の系譜〜」「先輩、その口紅ぬらないで」など |
| カン・ヨンジュ NJの事務所社長。 | キム・ビビ 「不可殺 -永遠を生きる者-」「智異山」など |
| 文房具屋の店主 チョンチョンの飼い主。11話に登場。 | キム・ソンヨン 「智異山」「恋慕」など |
| インタビュワー 11話に登場。 | ぺ・ボラム 「海街チャチャチャ」「サイコパス・ダイアリー」など |
| ナツメ売り 11話に登場。 | チョン・エファ 「ハイバイ、ママ!」「インターンは元上司!?」など |
| インタビュワー 13話に登場。 | カン・ロチェ 「調査官ク・ギョンイ」「マウス〜ある殺人者の系譜〜」など |
| ジュヌ 13話に登場。ソリのお見合い相手。 | |
| いじめっ子の女の子 14話に登場。 | キム・ナウン 「あいつがそいつだ」など |
| 監督 14話に登場。 | チェ・イソン 「メランコリア」「女神降臨」など |
| 撮影クルー 15話に登場。 | ウォン・チュンギュ 「智異山」「マイネーム：偽りと復讐」など |
| テオ 15話に登場。片親の事でジウンと話していた。 | |
| 食堂の客 | イム・ユラン 「トレーサー」「悪魔判事」など |
| 食堂の客 | クァク・ナヨン 「賢い医師生活2」「Mine」など |
| イミン 音楽の図書館でピアノを連弾していた女の子。16話に登場。 |
こんな人も特別出演
準備中
| チャン・ドユル ヨンスの取引先のニヒルで嫌味なチーム長。 | イ・ジュニョク 「青い鳥の輪舞曲(ロンド)」「秘密の森〜深い闇の向こうに〜」など |
| カン・ミンス ヨンスのお見合い相手。性格がひねくれている。 | ソ・ハンギョル 「ラケット少年団」「模範タクシー」など |
| ヌア 本名パク・テソン。コオと同じく建造物を描く作家。 | クァク・ドンヨン 「ヴィンチェンツォ」「サイコだけど大丈夫」など |
| ヨンスの高校時代の担任 ドキュメンタリーを撮るよう勧めた。 | イ・スンジュン |
| ジヨン ヨンスの友人。 | イ・ジワン |
| NJのアンチファン | ムン・ハヨン 「智異山」「都会の男女の恋愛法」など |
| ジンソプ ソリの元恋人。15話に登場。 | カン・ギドゥン 「サイコだけど大丈夫」「ロマンスは別冊付録」など |
各話エピソード
準備中
1話 僕はその夏 君がしたことを知っている
나는 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다
高校時代、学年トップのヨンス（キム・ダミ）と学年最下位のチェ・ウン（チェ・ウシク）は校内で1ヶ月間共に学生生活を送るドキュメンタリーに出演するが、二人の仲は最悪だった。10年後、ヨンスは広告会社のチーム長として、ヨンは家族にも素性を明かさない売れっ子イラストレーターとして生活していたが、当時のドキュメンタリーがネットで話題になる。
ここが見どころ！（ネタバレあり）
●二人が犬猿の仲というエピソードは描かれましたがそのまま10年後に移行したので二人が付き合うなんて想像もできません。うまく視聴者を引き込む演出だったと思います。
●嫌味な取引先のチーム長としてイ・ジュニョクが登場！一人でワインを飲んでいたところにお見合いに来たヨンスと鉢合わせしてしまい、酔ったヨンスの話し相手をする羽目になってしまいます。彼にも何か事情があると読んだ筆者です。
●お見合い男のえげつなさ。視聴者までもイラッとさせる名演技です。
●最後の最後でいきなりこれまでのいきさつをすっ飛ばしてウンの家を訪れたヨンス。驚いてヨンスにスプレーをかけるウン。コミカルですがどういう展開なのか気になります。
●もうひとりのウンとして描かれるキム・ジウンPD。ウンの両親からも実の息子以上に可愛がられているようですが複雜な家庭環境というのが気になります。
2話 1792日の夏
1792일의 썸머
ソエンショップ・プロジェクトの為にウンを訪ねるヨンス。5年ぶりに再会した二人だが関係は以前とは異なっていた。一方、ドンイル（チョ・ボクレ）の提案を引き受けたジウン（キム・ソンチョル）はウンとヨンスのドキュメンタリーを再び撮る事にする。
3話 僕が君を嫌いな10の理由
내가 널 싫어하는 10가지 이유
ジウンはウンとヨンスにドキュメンタリー撮影の提案をするが即座に断られてしまう。別れてから一度も会わずに暮らしてきた二人がおかしな事に一つの街中で度々顔を合わせるようになる。ジウンはウンの復讐心に火を付ける事で二人の出演への気持ちに揺さぶりをかける。
4話 あの頃、私達が好きだった少女？少年？
그 시절, 우리가 좋아했던 소녀? 소년?
ドキュメンタリーの撮影をする事に同意したウンとヨンス。しかし予想通り、撮影開始から喧嘩ばかり。二人の過去の思い出は5年の月日を経てそれぞれが歪められていた。撮影はうまく進まず、ウンの作品には盗作疑惑まで流れて騒がれるが、ソエンショップのオープニングパーティーに誘われてお互いにめかしこむ。
5話 誰にも言えない秘密
말 할 수 없는 비밀
ヨンスに対するウンの誤解はそう簡単には解けなかった。更に二人は予想外の場所で偶然出会う事になる。幼い頃からの親友同士の二人の「ウン」が友だちになったキッカケを振り返る。
6話 傲慢と偏見
오만과 편견
前の晩の出来事が思い出せないウン。ソファーの前のテーブルにヨンスのタンブラーだけが置かれていた。仕事に没頭するウンを見て自分が見た事のない表情に驚くヨンス。
7話 キャッチ ミー イフ ユー キャン
캐치 미 이프 유 캔
ウンとヨンスが姿を消した。互いに顔を合わせなくてもいいようにある場所に向かったウンとヨンスだがそこで偶然鉢合わせしてしまう。アンチと堂々と立ち向かい始めたNJ。一方、二人がいなくなったジウンと撮影チームは慌てる。
8話 ビフォー サンセット
비포 선 셋
撮影で無理矢理田舎に連れてこられた二人は逃げるわけにもいかず、そのまま滞在する羽目になり、微妙な空気が漂う中二人の旅行生活の撮影が開始する。
9話 ただの友達
저스트 프렌드
旅行から戻ってきて以来、連絡をよこさないウン。キスがまずかったのか不安になったヨンスは直接ウンと話しに行くがそこでウンは思いがけない提案をし始める。
10話 こんにちは 僕のソウルメート
안녕, 나의 소울메이트
NJと親密に見えるウン。ヨンスはそんな二人の姿に一日中気を揉むがウンは全く気にしていない素振りを見せる。一方、自宅にやってきた母と顔を合わせたくないジウンは外泊するようになる。
11話 僕らの夜はあなたの昼より美しい
우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다
ウンの熱愛説に一人落ち込み、友達という関係も終えてしまおうかと悩む。ウンは相変わらず捨てられるのを恐れていた。それでもジウンのヨンスに対する気持ちが気になってしまう。
12話 ビギン アゲイン
비긴 어게인
筆者特にオススメ必見回！
明らかに再び付き合い始めたのに以前とは態度が違うウンの顔色を気にしてしまうヨンス。仕事場でNJと出くわしたジウンは一緒に酒を飲む。
13話 Love Actually
部下からの恋愛のアドバイスでウンに新たな一面を見せようとするヨンスだが、二人の胸の片隅には過去の別れの傷が消えずにいた。失恋で気持ちの整理がつかないジウン。
14話 人生は美しい
인생은 아름다워
傷つかない為に傷を隠す事に慣れていたヨンス。ウンはそんなヨンスの態度にがっかりするが自分を反省する機会となる。ウンはヨンスの祖母から特別なお願いをされる。
15話 3人の愚か者
세 얼간이
個展を開いたウン。そこに現れたヌアは初めてウンの気持ちを揺さぶる。ヨンスの日常もまた揺らぎ始める。
16話 その年、私たちは
그 해 우리는
一緒に留学に行きたいというウンの提案に真剣に悩むヨンス。自分が本当に望む人生とは一体何なのか。
結末
▼ネタバレ注意！！
ウンからはパリでの留学についてきて欲しいと言われ、チャンチーム長からはパリ本社の仕事を手伝ってほしいと言われたヨンス。
ウノもまたウンが留学に行く計画を知りクビになったとソリの店で泣きじゃくるが多額の退職金が入った事を知り更に泣き崩れ、0の数を数えたソリも悲鳴をあげ共同経営をしないかと提案するが断られる。
NJにも留学の事を明かし、NJは絵から感じた魅力を伝えて、酷評は相手にしないようにと忠告し、ヨンスと一緒に行きたいと言うウンにヨンスがそれを選ぶとしたら簡単な事ではないと告げる。
祖母もまたヨンスを送り出そうとする。
チーム長と酒を飲んだジウンは死期が近づく母にどう接していいのかわからないと心の内を告げるが、恨むか許すかを決めるのは後にして時間を無駄にするなとアドバイスされる。
ヨンスは社長に自分の決断を伝える。
実家で食事をとったウンは眺めていた母に自分が捨て子だと気づいている事を知っていたんでしょう？と切り出す。もちろんと答える母に「両親に似ない事を恐れていた。二人みたいにいい人になれずに失望されないか怖かった」と明かす。何も変わらないし、誰に何と言われても息子じゃないと思った日は一日も無かった、あなたを抱いた瞬間から全てを愛してたし失望した事なんて一度もないと明かして涙する母。
ウンをソリの店に呼び出したヨンスは留学にはついていかないと決断を伝えた。帰宅して眠っていた祖母にも、これまで人生が孤独で惨めだと思っていたけど、常に誰かが周りにいたし、楽しく生きてきた、惨めだと思っていたのは自分ひとりだったと明かす。
ウンにも自分でも初めて人生が好きだと思えてきて、望んだ道だったのかもしれない、もう少しこのまま進んでみたいと告げた。ウンもまた今まで何もしない事で逃げてきたし時間を無駄にしてきたが今はすべき事やしたい事、自分が何者かが分かったといってヨンスに相応しい男になるのにどのくらいかかるのか考えていたと明かす。そんなウンの手を握って、行ってきて、私達は別れないとウンを応援する。すぐに戻ってくると言うウンに涙で頷く。
母の病室を訪れたジウンは距離を置きながら、当時自分の事に精一杯で不幸が移ると思って抱いてあげられなかったと涙する母に、それでも母と幼い子供だったのにひどすぎると責めて許さないと言いながらも気持ちが変わるかもしれないから長く生きて、もう一度他人に頼らず生き直してみようと涙する。
ウンが留学の事を切り出すと父がすねてしまった。ウノからは一人で生きる方法というレポートが送られてきた。ジウンはチーム長に撮影され、母の病室で幼い頃に母といった市場の思い出を語って幸せを感じていたと微笑んだ。母もそれを見て微笑む。
NJはテレビで30分のノーカットインタビューを敢行してうつ病や引退を悩んだ事を打ち明け、応援を受けていた。
公園でヨンスと会って抱き締めるウン。家でも本当に水を掛ける練習をしたのかと冗談を言ってじゃれ合う。
あっという間に出国の日がやって来た。父は最後までウンを行かせまいとダダをこねる。ウンは自分を捨てた実の父が働く工場現場に行ってもうこれ以上傷つく必要も避ける必要も謝る必要もないからお互いの人生を生きようとがっつり言ってやろうとした語るが、実際には見つめ合うだけでその場を立ち去った。
冬の終わりにウンは旅立ったが大人の恋愛を目指しているので平気と語るヨンスもソリの店でウンの名前を叫んで会いたがっていた。ソリとともに働くウノが呆れる。
ウンとのビデオ通話で周りの女子が近づいてきたら？と得意のたとえ話をして、ウンの回答にそうそう！その調子！と褒めるウン。
ヨンスの会社生活もたまに飲み会があり、楽しく進んでいた。そしてやるべき事に集中していたらあっという間に時が過ぎた。
外国で酔い潰れたウンを叱る日もあり、ある日は連絡が来なくてスネていたヨンス。そこにようやくウンから電話がかかってきて、強がりながらも連絡はちゃんとしてと怒るヨンス。突然ウンがこれまで言えなかった言葉があると言って「愛してる」と告げる。驚くヨンスは時間がかかりすぎ、そういう言葉は顔を見て言ってよと泣き始めるが振り向いてみてと言われて振り向くとウンが来ていた。小言を言いながらも喜ぶヨンスにもう一度「愛してる」と言って抱き締めるウン。
そして2年後、ウンの両親は音楽の図書館に大量の本を寄付した。ウノがようやくソリをデートに誘い、ソリも準備万端だと喜ぶ。図書館に向かう車の中でチェランはとうとうジウンに告白をした。
寄付する本が入ったダンボールを持ってきたウンとヨンスを両親が歓迎する。二人で本棚に本をしまいながら昔を思い出して最初から惚れてただろうと冗談を言い合う。ヨンスは手を止めて絵を描いていたウンに怒って本を取り上げるがウンが高校生の頃のヨンスの絵を描いていたのを見つけて涙ぐむ。
〜誰にでも思い出すだけで何年も生きられるぐらい忘れられない人がいる。そして僕らにとってその年はまだ終わっていない。僕たち結婚しよう〜
エピローグ
庭仕事をしてラブラブなウンとヨンスにジウンが声をかける。また撮影をしようという。私生活がないのか？奴隷か？と猛反発する二人だが、結婚なんてするからこの前のドキュメンタリーがリバイバルヒットしたというジウン。
結局、撮影が始まる。
自己紹介を終えた後、1,2,3と合図して「夫婦で〜す」と照れくさそうに手を振る二人。
これまでの幸せな名シーンが流れ、最後は二人が一緒にはしゃいでいる写真でドラマは幕を閉じる。
二人の可愛らしい恋愛にとにかく大満足！
欲を言えば、チェランとジウン、ウノとソリのラブラインももう少しかっぽじって欲しかったのと、婆ちゃんとジウンの母ちゃんどうなった？ってところが気になりますが、とにかく幸せな気持ちになれるドラマでした。
OST
Part.1
서랍（Drawer） / 10CM
Part.2
우리가 헤어져야 했던 이유（Maybe If） / 비비（BIBI）
Part.3
티격태격（Squabble） / 하성운（ハ・ソンウン）
Part.4
이별후회（There For You） / 김나영（キム・ナヨン）
Part.5
Christmas Tree / BTS V
Part.6
집 / 자넷서（Janet Suh）
Why / 자넷서（Janet Suh）
Part.7
언덕나무 / 이승윤（イ・スンユン）
Part.8
여름비 / 샘김（Sam Kim）
Part.9
아직도 좋아해（I Still Like You） / 양요섭（アン・ヨソプ）
Part.10
행복하게 해줄게（I Will Make You Happy） / 장범준（チャン・ボムジュン
Part.11
Our Beloved Summer / 김경희 (에이프릴 세컨드)（April 2nd キム・ギョンヒ）
우리가 다시 만날 수 밖에 없는 이유 / 김경희 (에이프릴 세컨드)（April 2nd キム・ギョンヒ）
フルOST
作品にまつわるエピソード
●別れた高校時代の恋人と再会するドラマ本編と連動してウェブ漫画では高校当時の二人を描いた作品も同時進行で掲載される新しい試みが行われる予定。
関連動画リンク
製作発表やポスター撮影・インタビューなどのリンクを貼っていきます。
●制作発表
●台本リーディング
●インタビュー
●文明特急
●メイキング
