【韓国ドラマ名鑑】

ドラマ ドラマ名鑑

【韓国ドラマ名鑑】ああ、私の幽霊さま(2015)結末ネタバレあり

出典:番組公式サイト

基本情報

作品名:ああ、私の幽霊さま

原題오 나의 귀신님(オ ナエ クィシンニ
英語タイトルOh My Ghost
視聴者の間で使われる略称오나귀(オナグィ)
ジャンルラブ、コメディ、サスペンス
放送時期2015年7月3日〜8月22日
金土20:30〜
放送局tvN
演出ユ・ジェウォン
「アビス」「海街チャチャチャ」など
脚本ヤン・ヒスン
「知ってるワイフ」「一度行ってきました」など
最高視聴率7.3%
話数16話
視聴等級15歳以上
公式サイト番組公式サイト
日本語版公式サイト
筆者オススメ度★★★★★

あらすじ

生まれつきの霊感のせいで幽霊に怯えながら暮らしてきたナ・ボンソン(パク・ボヨン)。カリスマシェフとして名高いカン・ソヌがオーナーを務めるサンレストランで見習い補助をしているが、幽霊のせいで寝不足の為、失敗ばかり。ソヌからもっと自分に合った仕事があるのではないかと言われ、退職することを決意。しかしひょんなことから、ちょっとワケあり幽霊のスネに取り憑かれてしまう!内向的で地味なボンソンから、気が強く積極的なボンソンに変わった姿を見て、ソヌは少しずつ彼女を気にかけ始める。

見どころ

内向的で失敗ばかりのボンソンにパク・ボヨン。対照的に明るく勢いのある幽霊スネ役にキム・スルギが登場。霊が憑依して全く正反対の性格になってしまうという難しい役をこなしているパク・ボヨンの演技に注目です。憧れの有名シェフにチョ・ジョンソク。二人(三人)の恋の行方だけでなく、周辺の人物が絡むスネの死の真相を暴いていくサスペンスの要素にも注目です。

キャスト

ナ・ボンソン
霊能力を持つ内向的な女性。霊に怯えて常に寝不足。ブログを運営している。ソヌのファンだったがサンレストランの調理補助として働く事になる。スネに憑依され周囲を惑わせる。
パク・ボヨン
「アビス」「力の強い女ト・ボンスン」など
カン・ソヌ
ナルシストでプライドが高いサンレストランの社長兼シェフ。
チョ・ジョンソク
「賢い医師生活」シリーズ、「嫉妬の化身〜恋の嵐は接近中!〜」など
パク・ジュンモク(少年時代)
「オクニョ 運命の女(ひと)」「六龍が飛ぶ」など
シン・スネ
ボンソンに憑依するうちにソヌに惹かれたバージン幽霊。自分の死に関する記憶を失っている。
キム・スルギ
「ハイバイ、ママ!」「恋愛の発見」など
チェ・ソンジェ
ソヌの義弟で警察官。ウニの夫。家族に言えない重大な秘密を持っている。
イム・ジュファン
「ハベクの新婦」「私を愛したスパイ」など
チョン・スファン(少年時代)
「家族を守れ」「モンスター」など
ホ・ミンス
サンレストランのシェフでお調子者。
カン・ギヨン
「キム秘書はいったい、なぜ?」「知ってるワイフ」など
チョ・ドンチョル
サンレストラン料理人。
チェ・ミンチョル
ブラック〜恋する死神〜」「オクニョ 運命の女(ひと)」など
ソ・ジュン
サンレストラン料理人。クールな性格。
クァク・シヤン
「シカゴ・タイプライター〜時を越えてきみを想う〜」「サム、マイウェイ〜恋の一発逆転!〜」など
チェ・ジウン
サンレストラン料理補助。
オ・ウィシク
「ハイバイ、ママ!」「一度行ってきました」など
イ・ソヒョン
ソヌの友人でテレビ局のプロデューサー。夫と死別しソヌに片思いしている。
パク・ジョンア
「貴婦人」「星から来たあなた」など
カン・ウニ
ソンジェの妻でソヌの妹。事故で下半身不随になり車椅子で生活している。
シン・ヘソン
「哲仁王后」「黄金の私の人生」など
チョ・ヘヨン
ソヌの母。大学教授。
シン・ウンギョン
「ペントハウス」シリーズ、「アチアラの秘密」など
シン・ミョンホ
スネの父親で食堂を経営している。
イ・デヨン
「ストーブリーグ」「ハイバイ、ママ!」など
シン・ギョンモ
スネの弟。
イ・ハクジュ
「アルハンブラ宮殿の思い出」「プライバシー戦争」など
ソビンゴ
スネを見守る占い師。
イ・ジョンウン
椿の花咲く頃」「ロースクール」など
ハン・ジング
ソンジェの同僚警官。
キム・ソンボム
海街チャチャチャ」「サム、マイウェイ〜恋の一発逆転!〜」など
カン・ウォニョンリュ・ヒョンギョン
「おいしい人生」「ドクター探偵」など
チ・テンニョ
ボンソンの祖母で霊媒師。
イ・ジュシル
悪霊狩猟団:カウンターズ」「ハピネス」など
ジョンウ
ソヌの後輩でレストランのシェフ。
刑事
謎の事件を追っている。
パク・フン
「アルハンブラ宮殿の思い出」「誰も知らない」など
助演出キム・グァンソプ
「黄金の私の人生」「シンデレラと4人の騎士<ナイト>」など
医師
救急患者が運ばれて病院で登場する。
チョン・ヒョンソク
「ママが浮気した」「フォレスト」など
幽霊チェ・ギョシク
「あいつがそいつだ」「ドクター探偵」など
考試院の住人オ・ヒジュン
「私のIDはカンナム美人」「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」など
チュ・チャンギュ
ソヌの友人。ソニョンの亡き夫。

ユン・チャンソプ
2年後のソニョンの交際相手。
チェ・ウン
「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」「とにかくアツく掃除しろ! ~恋した彼は潔癖王子!?~」など
ペンション主人イ・ドヨプ
「欠点ある恋人たち」「悪霊狩猟団:カウンターズ」など
ペンション主人婦人キム・スジン
有名ブロガーパク・ミスク
「欠点ある恋人たち」「ジャスティス-検法男女-」など
ジュンス
有名ブロガーの息子。
チェ・ジョンフ
ヒーラー〜最高の恋人〜」「七日の王妃」など
水産市場の店主キム・ミギョン
「ホテル・デルーナ〜月明かりの恋人〜」「梨泰院クラス」など
食堂の客シン・ジェド
「逆境の魔女〜シークレット・タウン〜」「彼女はキレイだった」など
食堂の客キム・ジェフム
「あいつがそいつだ」「復讐の花束をあなたに」など
スネの近所の住人ユ・グム
「番外捜査」「リーガル・ハイ」など
番組の審査員チョン・イェウォン
ボンソンの担当医ソ・ボイク
「刑務所のルールブック」「キャリアを引く女〜キャリーバッグいっぱいの恋〜」など
ジングの姉キム・ミンチェ
「夫婦の世界」「ロマンスは必然に」など
果物屋の従業員ク・ヘリョン
「愛よ、お願い」「復讐の女神」など
占いの客キム・ヒョナ
「サム、マイウェイ〜恋の一発逆転!〜」「ボイス3〜112の奇跡〜」など
占いの客ヒョン・ヨンイム
「医心伝心〜脈あり!恋あり?〜」「名前のない女」など
占いの客ナム・ギエ
「自白」「悪の花」など
ミョンホの担当医パク・ソンギュン
「フォレスト」「復讐の花束をあなたに」など
検査医クォン・オギョン
御史とジョイ」「サンガプ屋台」など
パク・ジヨン
「ヘチ 王座への道」「ミスター・サンシャイン」など
男の子の幽霊ユ・ジュウォン
「トップスター・ユベク〜同居人はオレ様男子〜」「天気がよければ会いにゆきます」など
イ・ソンウ
「浪漫ドクターキム・サブ2」「青い海の伝説」など
イ・サンファ
「5月の青春」「サンガプ屋台」など
キム・ヨンジン
「カイロス〜運命を変える1分〜」「ドドソソララソ」など
パク・ジュヨン
「浪漫ドクターキム・サブ2」「恋愛体質〜30歳になれば大丈夫」」など
キム・ギョンイル
「ラケット少年団」「青春の記録」など
ユン・ソンヒョク

こんな人も特別出演

ジニ
ラジオDJ。
イ・ハナ
ボイス〜112の奇跡〜」シリーズなど
ワンジュ
ジョンウの店に来た財閥令嬢。
ク・ジェイ
「月桂樹洋服店の紳士たち〜恋はオーダーメイド!〜」「ミストレス〜愛に惑う女たち〜」など
番組MCキム・ヒョヌク(タレント・MC)
ホン・スチャン
精神科医師。
チョ・ハンチョル
海街チャチャチャ」「智異山」など
屋台の店主ミン・ジョンソプ
「モンスター」「リーガル・ハイ」など
PD
ソヒョンの先輩プロデューサー。
ぺ・ユラム
「ゾンビ探偵」「仮面の王イ・ソン」など
ユン・チョルミン
ソヌをいじめていた同級生。現在は掃除機の販売員。
テ・ハンホ
「ボイス3〜112の奇跡〜」「ゾンビ探偵」など
ユン・チェヒ
研修旅行先のペンションの娘。
キム・ファニ
「天気がよければ会いにゆきます」「凍てついた愛」など
ヘジン
サンレストランの見習い。
レイ・ヤン
「月桂樹洋服店の紳士たち〜恋はオーダーメイド!〜」「私たちが出会った奇跡」など
エドワード・ソ
サンレストランの新しいスターシェフ。
ソ・イングク
「ショッピング王ルイ」「応答せよ1997」など

各話エピソード

1話

霊感を持っているという秘密を持った厨房補助のボンソン(パク・ボヨン)。生まれつきの小心者で周囲とも打ち解けられずにいた。自分のせいで憧れのカン・ソヌ(チョ・ジョンソク)をトラブルに巻き込んでしまい、住んでいた考試院(アパート)からも追い出されたボンソンはレストランに辞表を置いて姿を消してしまう。その頃、街では1ヵ月に4人もの健康な男性が低体温症にかかった状態で発見されるという奇怪な事件が起きていた。

2話

小心者だったボンソンだったがセクシーなバージン幽霊スネ(キム・スルギ)に取り憑かれ、性格が180度変わってしまい、驚くサンレストランの従業員たち。一方、料理対決の番組に出演したソヌは最初の課題から危機に陥ってしまう。

3話

ボンソンに憑依しているうちにボンソンの身体から抜けられなくなってしまったスネだが、実の父親と偶然遭遇して死ぬ前の記憶が少しずつ蘇り始め、自分がいなくなってぽっかり穴が開いたまま上手くいっていない父親の食堂を見て胸を締め付けられる。一方、ソヌのレストランで食材が無くなるという謎の事件が起こり、思いもよらない犯人に従業員たちは驚愕する。

4話

考試院から再び追い出されてしまい、結局ソヌのレストランにこっそり潜入するボンソンだがソヌに見つかり追い出されチムジルバンで眠る羽目に。ある日、追加撮影で再びテレビ局を訪れたソヌとボンソン。嫉妬に目がくらんだソヌの大人げない行動を見てソヌの最大の弱点を握ったと喜ぶボンソンとスネ。

5話

ボンソンの身体から突如追い出されたスネの魂。これまでスネが取り憑いている間に起こった出来事に適応できないボンソンは突然自分に優しくなったソヌに戸惑う。料理対決の第2ラウンドの撮影日時が決まるが、小心者に戻ったボンソンは撮影中にある致命的なミスを犯してしまう。

6話

ボンソンの身体に再び取り憑いたスネは119番に通報して父の命を救っただけでなく料理対決もうまく収めた。ボンソンの料理の才能を認めたソヌの提案でボンソンは営業後に秘密の料理レッスンを受ける事になる。一方、ひょんな事から一緒に食事に出掛けたボンソンはある覚悟を決めていたが…

7話

いきさつも分からぬままソヌとのデートではないデートを重ねるボンソンは初めて見るソヌの優しい姿に胸をときめかせる。ソビンゴ(イ・ジョンウン)に捕まったスネは儀式で強制成仏させられそうになるがその時信じられない現象が起きる。その頃、ソヌとソヒョンのキスを見たボン村は藁にすがる思いでスネを探して助けを求める。

8話

従業員総出で研修旅行に出かけたサンレストランの一同。お互いに協力し合う事にしたボンソンとスネは知恵を絞ってソヌを襲うプランを立てる。旅行で楽しい時間を過ごしソヌと二人っきりになったボンソンだったがソヒョンの登場でボンソンの誘惑計画は危機に直面する。そして、霊感を持つペンションの娘によって冷凍庫に閉じ込められてしまうボンソン。

9話

ソヌから好きだと告白され舞い上がるボンソンを見つめるスネだったが何故か複雜な心境だった。ソヌと初デートをする事になったボンソンはしきりにソヌを誘惑するがソヌは簡単には一線を越えようとしない。一方ソンジェ(イム・ジュファン)はスネの父親との会話からおかしな点に気づく。

10話

自身もソヌを好きになってしまったと気付いたスネ。ソビンゴに自分の気持ちを告げるが未練を断ち切れと言われてしまう。ボンソンが気にかかるソンジェはボンソンの身辺を探り始める。そして、1泊2日の旅行に行こうというソヌの戸惑うボンソン。

11話

不意の事故でボンソンと一晩を過ごす事になったソヌはゆっくり進もうという言葉とは正反対の行動を見せる。自分の死に関する真相を探り始めたスネの日記はソンジェの手中にあった。一方、前とは違うスネの行動を見たボンソンは驚き、ソヌとボンソンの仲睦まじい姿を見たスネも心を整理し始める。

12話

ソヌへの気持ちをボンソンに伝えて姿を消したスネはソビンゴの勧めに従って儀式で成仏する決心をする。スネの日記を見てボンソンを警戒するソンジェは夜にボンソンを訪ねる。ソヌとデートをするボンソンはソヌと幸せに過ごしながらも心のどこかにわだかまりを感じていた。

13話

ボンソンはソヌに対して自分が霊に取り憑かれていたという事実を打ち明けるが、ソヌは自分を拒絶する為の嘘だと思いこんでしまう。スネとソンジェはお互いの正体に勘付き、スネはソンジェの手に渡った日記を取り返すために巡警に取り憑いた。一方、ソヌはボンソンが側に居ない事に虚しさを感じる。

14話

お互いの気持ちを確かめあったボンソンとソヌ。スネはボンソンを通じてウニ(シン・ヘソン)のひき逃げ事件とソンジェの関係性を明かし、ソヌに手帳を探して欲しいと頼み込む。警察ではスネが最後に残した電話のメッセージと日記を通じてスネの死に関する手がかりが発見される。

15話

ソンジェが関連している過去のウニのひき逃げ事件とスネの死にまつわる真相が明らかになり、周囲は衝撃に包まれる。一方、ソンジェに拉致されたボンソンは絶体絶命の危機に陥る。

16話

警察に追われる身となったソンジェは追い詰められ憑依していた悪霊が姿を現わす。そして娘の死の真相を知った父親はショックで生死の境を彷徨うがそれを引き止めるスネ。未練を果たした彼女にも現世との別れの時が迫っていた。サンレストラン代表として料理コンテストに参加したボンソンは見事に入賞を果たして料理の勉強の為に海外留学に旅立つ事になるが…。

結末

▼ネタバレ注意!!

●ソンジェを追跡するスネとソビンゴ。追い詰められたソンジェから悪霊が離れ、一瞬正気を取り戻し、自ら命を絶とうとして廃ビルから飛び降りる

死後3年が経つ日、ソビンゴに別れを告げた後、父親を尋ねたスネは父親がショックで危篤状態になっている事を知り、ギョンモが結婚して孫の顔を見てからあっちで会おう、と説得し生き返らせた。同じくギョンモからの電話で病院を訪ねたボンソンはスネに最後に自分の身体を貸してソヌに挨拶をするように言う。

ソヌに別れの挨拶をしに来たスネは生きている時にできなかった事や感じられなかった事をたくさんプレゼントしてもらった、もう思い残す事はないと礼を言い、ソヌも妹の事件の真実を教えてくれた礼を言い、そのせいで殺されてしまい申し訳ないと侘び、初めてシン・スネと名前を読んだ。

料理コンテストで祖母の作ってくれた料理から発想を得て3位に入賞したボンソンは海外に留学に行きソヌと離れ離れに。2年後、サンレストランはミンスに任せられたが、新たな副厨房長としてやってきたエドワード・ソ(ソ・イングク)とはそりが合わない。ギョンモと一緒にフュージョン韓国料理屋をオープンしていたソヌのもとにボンソンが戻ってきて大胆に抱きつく。ボンソンはスネの父親の食堂でアルバイトを始め、食堂はスネが生きていた頃と同じように賑わいを見せていた。

2年前にビルから飛び降りたソンジェも記憶喪失の状態で療養所で暮らしていて、その側には事件の真相を知ってもなおソンジェを愛するウニの姿があった。

ウニはアメリカに行って戻ってきた後は花屋を経営している。

ソヌの母はパク教授といい付き合いをしているようである。

ソビンゴはスネを天国に送った後、占いが当たると有名になりスター占い師となる。

「いつもと変わらず季節は変わり日常も変わっていくが、あの夏、ある夏の夜の夢のように行ってしまった彼女のおかげで私たちは愛に気付き、縁や愛の大切さを悟った。そして彼女の忠告通り、私は今日も私を愛する、そして彼を愛する」というナレーションと一緒に自転車に乘るボンソンとソヌの幸せそうなシーンでドラマは幕を閉じる。

OST

Part.1

Stay / Ben

Part.2

오 나의 귀신님 (Oh My Ghost)/ 한소현, 제이미박(ハン・ソヒョン、ジェイミー・パク)

Part.3

떠난다(Leave) / 박보영(パク・ボヨン)

Part.4

Eyes / J.Park

フルOST

作品にまつわるエピソード

●同じく幽霊が登場する『ハイバイ、ママ!』ではシン・スネではなく、シン・スンネという役でキム・スルギが登場し、ソビンゴの名前も登場する。

関連動画リンク

製作発表やポスター撮影・インタビューなどのリンクを貼っていきます。

●製作発表会

●台本リーディング

●DVD特典、ギター弾き語り映像(日本語版)

●DVD特典、男子更衣室映像(日本語版)

●DVD特典、ちょっと大人な韓国語講座

●DVD特典、チョ・ジョンソクコメント

●DVD特典、韓国語講座

●DVD特典、クァク・シヤンコメント

●DVD特典、イム・ジュファンコメント

●DVD特典、ソ・イングク登場シーン・メイキング

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

植竹 智裕

元・世界新聞ライター。旅人(訪問国はアジアを中心に現在31カ国) 韓国歴は2005年の初海外旅行からスタートし、2012年には釜山からソウルまでママチャリで縦断。 オーストラリアでのワーキングホリデー中、田舎町で日本人ただひとり、韓国人に囲まれて生活したおかげあって2019年に韓国語能力検定5級取得。

-ドラマ, ドラマ名鑑
-, ,