【韓国ドラマ名鑑】

ドラマ ドラマ名鑑

【韓国ドラマ名鑑】君を守りたい〜SAVE ME〜(2017)結末ネタバレあり

基本情報

作品名:君を守りたい〜SAVE ME〜

原題구해줘(クヘジョ)
英語タイトルSAVE ME
視聴者の間で使われる略称
ジャンル犯罪、スリラー、アクション
放送時期2017年8月5日〜9月24日
土日22:20〜
放送局OCN
演出アン・ヒョンビン
脚本チョン・シンギュ(現チョン・イド)

原作はチョ・グムサンの『세상 밖으로(世界の外へ)』
最高視聴率4.797%
話数16話
視聴等級15歳以上
公式サイト番組公式サイト
筆者オススメ度★★★★☆
・人が死ぬ描写が結構えげつない。
・エンディングがあっさりめ。

あらすじ

ムジ郡という田舎町。高校生だったサンファンは成績は優秀だがドンチョルら悪友と気ままに暮らしていた。そこに事情を抱えた家族が引っ越してくる。双子の兄と転校してきたサンミに心を寄せるが、学校ではサンミの双子の兄がいじめを苦に自殺、それ以降、サンミの家庭は救船院という怪しげな宗教にのめり込み始め、サンミも軟禁状態となってしまう。初恋の同級生を救う為にサンファン達が救船院の本当の顔を暴いていく。

見どころ

主演のテギョンにとっては兵役前の最後の作品となり、作中では慶尚道方言を披露している。

陰謀渦巻くカルト教団「救船院」と地域の政治の癒着や信者たちの過去、実態を暴こうとする者達に迫る命の危険などダークな世界観に惹き込まれる本格カルトスリラードラマです。

韓国人数人と同居していた時代にリアルタイムで観ていましたが、作中に出てくる「될 지어다(テルチオダ)」「믿습니다(ミッスムニダ)」という祈りのセリフみたいなのをよく真似してましたㅋㅋㅋ

筆者

キャスト

ハン・サンファン
ムジ郡で生まれ育った青年。大学を休学してムジに戻ってきた。郡守ヨンミンの一人息子。
オク・テギョン(2PM)
ドリームハイ」「御史とジョイ」など
イム・サンミ
サンファンの初恋の相手。高校時代にソウルからムジに引っ越して来て、兄をいじめによる自殺で失ってから家族に異変が訪れる。
ソ・イェジ
「サイコだけど大丈夫」「無法弁護士〜最高のパートナー」など
ソク・ドンチョル
サンファンの友人。サンジンの死の罪を被せられ、問題を起こして服役していた。
ウ・ドファン
「ザ・キング:永遠の君主」「私の国」など
ウ・ジョンフン
サンファンの友人で浪人生。動画配信をしている。
イ・ダウィ(イ・デヴィット)
「梨泰院クラス」「ロースクール」など
チェ・マニ
サンファンの友人で自動車整備士。
ハ・フェジョン
「ハンムラビ法廷〜初恋はツンデレ判事!?〜」「推理の女王2〜恋の捜査線に進展アリ?!〜」など
ペク・ジョンギ
救船院の教祖で自らを霊父と呼ぶ。不思議な力で信徒たちから崇拝される。
チョ・ソンハ
「飛べ小川の竜」「100日の郎君様」
イム・ジュホ
サンミの父。サンジンの死後、救船院にのめり込むようになる。
チョン・へギュン
ダークホール」「霊魂修繕工」など
キム・ボウン
サンミの母。サンジンの死後、精神が衰弱して救船院で療養を受ける。
ユン・ユソン
「オクニョ 運命の女(ひと)」「彼女はキレイだった」など
イム・サンジン
サンミの双子の兄。転校した先でいじめに遭い、サンミの目の前で屋上から飛び降りた。
チャン・ユサン
「霊魂修繕工」「リーガル・ハイ」など
カン・ウンシル
救船院の使徒。サンミを監視するほか薬物を扱ったり、殺人にも関与している。過去に夫からDVを受け救船院にのめり込むようになった。一人娘を亡くしている。
パク・ジヨン
「私がいちばん綺麗だった時」「油っこいロマンス」など
チョ・ワンテ
表向きは救船院使徒だが、金に目がなく暴行や強姦、殺人など犯罪にも手を染めている。
チョ・ジェユン
ブラック〜恋する死神〜」「SKYキャッスル〜上流階級の妻たち〜」など
チョ・ワンドク
ワンテの従弟。言語障害を持っている。
ソン・サンギョン
「メモリスト」「悪霊狩猟団:カウンターズ」など
ハン・ヨンミン
サンファンの父でムジ郡の郡守。表向きは郡の人々から信頼を集める人格者だが、裏では野心を抱いている。
ソン・ビョンホ
「模範刑事」「とにかくアツく掃除しろ! ~恋した彼は潔癖王子!?~」など
チェ・ミンファ
サンファンの母。過去の事故で脳に損傷を受けて昏睡状態が続いていた。
チェ・ムンス
「ホテル・デルーナ〜月明かりの恋人〜」「Vagabond / バガボンド」など
イ・ガンス
ムジ郡の刑事。ヨンミンに買収され3年後に班長となる。救船院についても最初はサンファンの訴えに耳を貸さなかったが、徐々に不審な点が浮かび上がり極秘に調査を始める。
チャン・ヒョクジン
「18アゲイン」「昼と夜」など
ウ・チュンギル
ジョンフンの父親で警察官。
キム・グァンギュ
「人間レッスン」「花郎<ファラン>」など
チャ・ジュング
ドンチョルの刑務所仲間で暴力団。
コ・ジュン
「熱血司祭」「オー!マイベイビー〜私のトキメキ授かりロマンス」など
イ・ジヒ
ヨンミンの補佐官。
カン・ギョンホン
「ロマンスは必然に」「プリースト〜君のために〜」など
居酒屋のママ
サンファンらの行きつけの居酒屋の主人。
チェ・ヒョクジュ
「ウェルカム2ライフ〜君と描いた未来〜」「怪物」など
チェ・ギョンへ
チュンギルの同僚の巡査。
パク・スヨン
「悪の花」「アルゴン」など
ホン・ソリン
救船院の信徒として教団の実態を探っていた記者。霊母としてジョンギと結婚をさせられそうになっていたサンミと外の世界にいるサンファンとの架け橋となった。
チョン・ヨビン
「ヴィンチェンツォ」「ライブ〜君こそが生きる理由〜」など
シン・デシク
ナイトクラブ店員で出所したドンチョルを助けた。
イ・ジェジュン
「2度目の二十歳」「我が家のハニーポット」など
イ・ビョンシク
サンジンを自殺に追い込んだ不良のリーダー。ドンチョルとの争いで脊椎を痛めて下半身不随になる。
ユン・ジョンソク
よくおごってくれる綺麗なお姉さん」「客-ザ・ゲスト」など
イ・ジンソク
ナイトクラブのオーナーでドンチョルにウェイターの仕事を与えた。前郡守の悪行に加担している。
イ・テヒョン
「応答せよ1994」「ストーブリーグ」など
ピルス
中華料理配達人。サンファン達の先輩。
ソン・ビョンウク
「番外捜査」「過去を問わないで」など
牧師
ジョンギとワンテが通っていた教会の牧師。
チョン・ミョンジュン
「ドクター探偵」「フォレスト」など
パク・スンニョ
信者
パク・スンテ
ブラック〜恋する死神〜」「ロマンスは別冊付録」など
キム刑事
ガンスの同僚。
チョン・ジホ
「模範刑事」「検事ラプソディ〜僕と彼女の愛すべき日々〜」など
信者ソン・ヒスン
「番外捜査」「空から降る一億の星」など
先輩記者
ソリンの先輩。
チョン・ギソプ
「自白」「ボイス3〜112の奇跡〜」など
ビョンシクの父親
ムジ郡の組合長を務める。
キム・ジョンソク
「ゾンビ探偵」「優雅な一族」など
不良高校生イ・スンヒョプ(N.Flying)
「最高のチキン〜夢を叶える恋の味〜」「わかっていても」など
不良高校生チャンウォン
不良高校生(女子)ナム・ヒョンジョン
イ・ジョング
祖母と共に救船院にやってきたサイダーが好きな少年。ある事件を目撃してしまう。
チョン・ジュヌォン
「夫婦の世界」「ブラック〜恋する死神〜」など
ジョングの祖母ミン・ギョンオク
「D.P.-脱走兵追跡官-」「模範タクシー」など
イ・ウンソンチョン・ジェグァン
「魔女の法廷」「サイコだけど大丈夫」など
信者ノ・ウンジョン
信者アン・ミニョン
「ボイス4〜112の奇跡〜」「ムーブ・トゥ・ヘブン:私は遺品整理士です」など
警察署長イ・ジョンホン
イカゲーム」「六龍が飛ぶ」など
老人イ・インチョル
「白い巨塔」など
ドンチョルの父ホン・ソンドク
ブラック〜恋する死神〜」「推理の女王2〜恋の捜査線に進展アリ?!〜」など
ドンチョルの祖母ソン・ヨンスン
イカゲーム」「番外捜査」など
プッチャンチャ・ジュン
チルグイ・ジュンギュ
暴力団パク・ヨンウン
チンピラカン・ドクジュン
コチュジャン
中華料理の配達人。
チョン・ガンヒ
「マウス」「ドクター探偵」など
祈祷師イ・ソルグ
「凍える華」「左利きの妻」など
ユラキム・ソフィ
パク課長パク・ジョンミン
先生
サンファン達の高校の担任教師。
ユ・ヨン
「真心が届く〜僕とスターのオフィス・ラブ!?〜」「SKYキャッスル〜上流階級の妻たち〜」など
信者キム・ハヨン
信者キム・ジニ
信者イム・ホジュン
信者チャ・チェウォン
「賢い医師生活2」「都会の男女の恋愛法」など
信者キム・ドゥウン
ファランキム・セオン
よくおごってくれる綺麗なお姉さん」「シンデレラと4人の騎士<ナイト>」など
アン・セホ
「アンダーカバー」「キル・イット〜巡り会うふたり〜」など
ウンシルの夫ソン・ギョンウォン
「リーガル・ハイ」「ミスター・サンシャイン」など
大邱教会の関係者ムン・ギョンミン
「ドクター・プリズナー」「リーガル・ハイ」など
ムジ郡の支庁長ユン・ボクソン
「ママが浮気した」「ストーブリーグ」など
ムジ郡の議員ぺ・ギボム
「コンビニのセッピョル」「ハイエナー弁護士たちの生存ゲームー」など
家出した孫を探すお婆さんチュ・プジン
「番外調査」「調査官ク・ギョンイ」など
食堂の主人ハン・テイル
「復讐の花束をあなたに」「ロマンスは必然に」など
ビョンシクの担当医キム・サンイル
「復讐の花束をあなたに」「インターンは元上司!?」など
不良学生の母親チャ・サンミ
「夫婦の世界」「ママが浮気した」など
病院職員
サンジンが搬送された病院の職員。
イ・ビョンチョル
「コッパダン〜恋する仲人〜」「星になって輝く」など
老人キム・ボンス
調査官ク・ギョンイ」「地獄が呼んでいる」など
ヨンミンの支持者ソ・ミンギョン
「リーガル・ハイ」「甘くない女たち〜付岩洞<プアムドン>の復讐者〜」など
ジョンフンの母パク・ウニョン
「18アゲイン」「ボイス〜112の奇跡〜」など
先輩ファン・ミョンファン
選挙候補イム・ヨンスン
「アンダーカバー」「18アゲイン」なあど
シン・ヒチョル
「賢い医師生活」「誰も知らない」など
キム・ボリョン
チャン・ホジン
シン・ヨンギュ
イ・ホンネ
悪霊狩猟団:カウンターズ」「調査官ク・ギョンイ」など

こんな人も特別出演

ホームレス
警察の前で泥酔して問題を起こし、救船院に引き取られたがその後、刺客として警察署に送られる。
チョン・ヒテ
「カイロス〜運命を変える1分〜」「ファイティン♡ガール!〜Miss Lee〜」など
チョン・ジェスン
ムジ郡の前郡守。
ソン・ジョンハク
ボイス〜112の奇跡〜」「恋慕」など

各話エピソード

1話

ソウルに暮らしていたサンミ(ソ・イェジ)の家族は全く知人のいないムジ郡に引っ越す事になる。街路灯すらない道路で豪雨に遭い、立ち往生するがそこに現れた黒いレインコートの男たち。彼らの正体は…。一方、ムジ郡の山中にある「救船院」では祈りを捧げる復興会の熱気に満ち始めていた。復興会の主導者は自信を「霊父」と称するペク・ジョンギ(チョ・ソンハ)という男。彼は参加者を圧倒するカリスマと不思議な能力で信徒達の心を掴むが…。果たしてこの静かで平和に見えるムジ郡でどのような事件が起こるのか。

2話

救船院の教主であるペク・ジョンギの手助けで捨てられた古い家から抜け出す事ができたサンミ一家。ジョンギをはじめとする救船院の人々はサンミ一家に温かく救いの手を差し伸べ、家族も彼らに少しずつ心を開き始める。一方、サンミは双子の兄サンジンと共に転校した高校でハン・サンファン(オク・テギョン)をはじめとする田舎っぺ4人組と知り合い、不良からいじめられるサンジンを助けて欲しいと頼むが断られてしまう。そして、サンミはサンジンのもとに駆けつけるがそこで見たものは…。

3話

サンジンの死に関して取り調べを受ける為に警察署に出頭した不良達とドンチョル(ウ・ドファン)だったが、実際にサンジンをいじめていた当事者である不良達はムジ郡の権力者である両親の力で罪に問われず、代わりに問題児で酒やギャンブル漬けの男の息子だったドンチョルが全ての罪を被り退学処分を受けてしまう。ドンチョルの無罪を証明する為に奔走するサンファン。一方、サンジンの死に関連した不良達が無罪になったと聞いた父ジュホは怒りに震える。

4話

サンジンの死は家族の心を深くえぐった。事件の後遺症で精神を衰弱させた母ボウン(ユン・ユソン)は徐々に状態が悪化していき、そんな妻を治療する為に奔走していたジュホはジョンギの無償の手助けを受け救船院にのめり込む。そして恐怖を覚えたサンミを圧迫する救船院の人々。そうして3年が過ぎ、家族揃って救船院で暮らしていたサンミはサンファンをはじめとする旧友と再会する。

5話

大学生になり再び故郷に戻ってきたサンファン。そして3年の服役を終えて出所したドンチョル。彼らの関係は修復できるのだろうか?一方サンミは面倒を見ていたジョングと一緒に救船院を脱出したが追手が迫り、悲しい現場を目撃してしまう。

6話

故郷に戻ってきたサンファンは偶然にサンミを見かけ、「助けて欲しい」と求められる。今度こそは3年前のように知らん顔をしないと誓ったサンファンは救船院について暴き始める。その頃、ドンチョルは新しい生活の為に仕事を始める。

7話

サンミの父ジュホは邪悪な霊から娘を守るという名分で彼女を連れて救船院の施設に引っ越す。サンミに目をつけていたジョンギ彼女を霊母として迎える為、本格的に準備を始める。一方、サンファンはドンチョルと会う為に駆け回るが、3年前の事件が残した傷痕でドンチョルの心は固く閉ざされていた。

8話

サンファンとジョンギとの予期せぬ遭遇。サンファンはジョンギの一挙手一投足を見て怒りを覚え、必ずサンミを救うと誓う。ムジ郡で暗躍するカルト宗教に立ち向かう田舎っぺ4人組の反乱が始まる。

9話

4人組はサンミを救う為に救船院を狙って本格的な行動に打って出た。一方、ペク・ジョンギは霊母になる事を拒むサンミに激しく迫る。ドンチョルは出所後に自分を助けてくれたジュングの為にムジ郡の暴力団同士の紛争に巻き込まれていく。

10話

サンミを救出する為に救船院に接近するドンチョルだが、そこで見た衝撃的な光景に言葉を失う。一方、ジョンギはサンミに対する欲望をあからさまにし始める。

11話

救船院に潜入したドンチョルを通じて徐々に救船院の実態に近づくサンファン。一方、進んで救船院に戻ってきたサンミは霊母になる道を選んだふりをして救船院を崩壊させる為にひとり戦いを開始する。そんな状況を注意深く観察する者がいた。

12話

ひとつずつ明らかになっていく救船院の悪行を世の中に公表しようと奔走するサンファン達。一方、ムジ郡で起こる不可思議な事件にペク・ジョンギが関連していると知った刑事ガンスは救船院に向かう。

13話

穢れた欲望を表すジョンギと、予想外の反撃に出るサンミ。周囲の助けもあり徐々に救船院の実態を明らかにしていくサンファン達だが、救船院内部でも何かただならぬ事が起きる気配が漂っていた。

14話

掘れば掘るほど出てくる救船院の悪行。その中心部に囚われているサンミを救出する為に奔走する4人だが、カルト教団の魔の手は確実に広がり始めていた。サンファンは救船院の悪行を世間に知らしめる為、ある重大な決心をする。

15話

穢れた野望と欲望にまみれたムジ郡の本当の顔が明らかになる。これまでサンミを救う為に救船院の真実を追いかけてきた4人と救船院との死闘が始まる。

16話

目前に迫ったジョンギとサンミの神前結婚式。救船院を暴く証拠を掴むべく身を投じたサンミと暴走を始めるジョンギ。郡守である父と救船院の癒着や母の事件の真相を知ったサンファンは最後の戦いに乗り込む。

結末

▼ネタバレ注意!!

●サンミの母ボユンは正気を取り戻し、救船院に運ばれてきたサンファンの母に頼まれてこっそりサンファンに母の居場所を伝える。

●ボユンは娘を連れて逃げ出そうとしてがカン使徒に見つかるが、同じ子を持つ母親としてカン使徒を説得し、カン使徒もボユンを見逃す。

●間一髪のところでサンファンが乗り込みジョンギとの初夜を免れたサンミ。そこに母親も駆けつけるが、追ってきたジョンギに人質に取られたサンミは祭壇で隠し持っていた麻酔をジョンギに打ち、ジョンギを殺そうとしたところをサンファンに止められる。その直後、蝋燭の火がジョンギに燃え移りもがき苦しむジョンギに十字架が降ってくる。

●カン使徒は娘の死がジョンギのせいだと知り、燃え盛る祭壇を見つめていた。事件の後は自らが新たな教祖として再出発を果たす。

●サンファンは母と再会し病院へ。その後、父の裏の顔を公表し、父親は逮捕。不倫関係にあった補佐官はヨンミンを捨ててソウルに行くというが同様に警察に呼び出される。

●サンジンの納骨堂を訪れるサンミと母親。これからは強く生きていくと誓うが父親は最後まで救船院から気持ちを引き離す事ができずに路上で宗教演説を行っていた。

●ジョンフンの父チュンギルは逃走していたワンテを逮捕。自身も賄賂を受け取った罪で逮捕しろとチェ巡査に頼む。その後、息子と二人で大食い動画の撮影に励む姿が映し出された。

●サンファンの兵役入隊を前に仲間が集まり、そこに訪れたサンミもサンファンにこれまでのお礼を言う。

サンファンとサンミのシーンはあっさりめ。ラブの要素はほとんど皆無でした。

もうちょっとサンファンとドンチョルとサンミの三角関係みたいなの起きそうな雰囲気だったんですけどね。

筆者

OST

Part.1

I am / 잉키

Part.2

환각 / 더 베인

Part.3

모래바람 / 정차식

Part.4

세상 밖으로 / 잉키

Part.5

얼마나 눈물이 흘렀을까 / 화요비

作品にまつわるエピソード

●物語の舞台となるムジ郡は慶尚道にあるという設定の架空の郡。

●この作中では慶尚道の方言が多用されている為、キャスト達は方言を必死に学んだと言われている。

関連動画リンク

製作発表やポスター撮影・インタビューなどのリンクを貼っていきます。

●NBCのDVDリリースニュース(日本語)

●DVF特典映像一部公開(日本語)

●1次ティーザー

●ティーザー映像(恐怖系)

●ティーザー

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

植竹 智裕

元・世界新聞ライター。旅人(訪問国はアジアを中心に現在31カ国) 韓国歴は2005年の初海外旅行からスタートし、2012年には釜山からソウルまでママチャリで縦断。 オーストラリアでのワーキングホリデー中、田舎町で日本人ただひとり、韓国人に囲まれて生活したおかげあって2019年に韓国語能力検定5級取得。

-ドラマ, ドラマ名鑑
-, ,